قائمة الطعام

الشوربات Çorbalar

• 1

  شوربة السمكBalık Çorbası

  (D, G)

  6,90 €
• 2

  شوربة العدسMercimek Çorbasıنباتي

  5,90 €

مقبلات باردة Soğuk Mezeler

• 3

  تزاتزيكي (جاجيك)Cacıkنباتي

  (6, G)

  5,90 €عادي
  9,90 €كبير
• 4

  معجون الفلفل الحار (عنتاب إزمه)Antep Ezmesiحارنباتي

  6,50 €عادي
  10,50 €كبير
• 5

  باذنجان باللبنYoğurtlu Patlıcanنباتي

  (6, G)

  6,50 €عادي
  10,50 €كبير
• 6

  سلطة الباذنجان بالخضارPatlıcan Salatasıنباتي

  6,50 €عادي
  10,50 €كبير
• 

  7 طبق مقبلات مشكلKarışık Mezeنباتي

  (6, G)

  7,50 €عادي
  11,50 €كبير

السلطات Salatalar

• 

  8 سلطة مشكلةKarışık Salataنباتي

  5,50 €صغير، لشخص واحد
  10,50 €عادي، لشخصين
  14,50 €كبير، لثلاثة
• 9

  سلطة البصلSoğan Salatasıنباتي

  بصل أحمر وبقدونس

  5,50 €صغير، لشخص واحد
  10,50 €عادي، لشخصين
  14,50 €كبير، لثلاثة
• 

  10 سلطة الراعي (تشوبان)Çoban Salatasıنباتي

  طماطم، خيار، بصل، بقدونس

  6,50 €صغير، لشخص واحد
  11,50 €عادي، لشخصين
  15,50 €كبير، لثلاثة
• 

  11 سلطة الجرجيرRoka Salatasıنباتي

  جرجير، طماطم، بصل

  6,50 €صغير، لشخص واحد
  11,50 €عادي، لشخصين
  15,50 €كبير، لثلاثة

مقبلات بحرية ساخنة Sıcak Başlangıçlar

بدون أطباق جانبية

• 

  12 روبيان بالزبدة وصلصة الثومTereyağlı Karidesننصح به

  بدون قشر (B, G)

  12,50 €صغير
  17,50 €عادي
  22,50 €كبير
• 

  13 روبيان حار بالزبدة وصلصة الثومTereyağlı acılı Karidesحار

  بدون قشر (B, G)

  18,50 €عادي
  23,50 €كبير
• 14

  جمبري بالقشرKabuklu Karides

  (B, G)

  19,90 €عادي
  25,90 €كبير
• 

  15 جمبري حار بالقشرKabuklu acılı Karidesحار

  (B, G)

  20,90 €عادي
  26,90 €كبير
• 

  16 حلقات الكاليماريKalamar

  (D)

  18,90 €

أطباق السمك Balık Çeşitleri

بدون أطباق جانبية، مع صلصة الثوم (D)

• 

  17 أنشوفة (هامسي)Hamsiننصح به

  12,90 €
• 

  18 سمك الإسقمري الحصاني (إستافريت)Istavrit

  15,90 €
• 

  19 سمك الماكريل (أوسكومرو)Uskumru

  15,90 €
• 

  20 سمك النازلي (مزكيت)Mezgit

  15,90 €
• 21

  سمك الجرنارد (كيرلانغيتش)Kırlangıç

  15,90 €
• 22

  سمك السلمون المرقطAlabalık

  16,90 €
• 

  23 سمك الدنيس (تشوبرا)Çupra

  17,90 €
• 

  24 سمك القاروص (لفرك)Levrekننصح به

  18,90 €
• 

  25 سمك اللوفرLüfer

  20,90 €
• 

  26 سمك البونيتو (بالاموت)Palamut

  20,90 €
• 

  27 سمك السلطان إبراهيم (باربون)Barbun

  20,90 €
• 28

  سمك التربوت (كالكان)Kalkan

  حسب الوزنحسب الوزن

فيليه السمك Balık Fileto

مع أطباق جانبية وصلصة الريمولاد (C, K, G, 6) وصلصة الثوم · تغيير الطبق الجانبي: بطاطا بدل البطاطا المقلية مقابل 1 يورو إضافي (D, C, K, G, 6)

• 

  30 فيليه البانغاسيوس مع بطاطا مقليةPangasius Fileto

  15,90 €
• 31

  فيليه سمك البولوك مع بطاطا مقليةKömür Balığı Fileto

  18,90 €
• 

  32 فيليه فرخ النيل مع بطاطا مقليةNil Levreği Fileto

  18,90 €
• 

  33 ستيك السلمون مع بطاطا محمرةSomon Steak

  مع العظم

  19,90 €
• 

  34 فيليه السلمون مع بطاطا محمرةSomon Fileto

  بدون عظم

  21,90 €
• 

  35 فيليه سمك أبو سيف مع بطاطا محمرةKılıç Balığı

  27,90 €
• 

  36 سمك موسى مع بطاطا مقليةDil Balığı

  مع العظم

  23,90 €

طبق السمك المشكل Karışık Balık

بدون أطباق جانبية، مع صلصة الثوم · متاح حسب ضغط العمل في المطبخ (D)

• 

  37 طبق سمك مشكل لشخص واحدKarışık Balık 1 kişilikننصح به

  34,90 €
• 38

  طبق سمك مشكل لشخصينKarışık Balık 2 kişilik

  59,90 €
• 39

  طبق سمك مشكل لثلاثة أشخاصKarışık Balık 3 kişilik

  79,90 €
• 40

  طبق سمك مشكل لأربعة أشخاصKarışık Balık 4 kişilik

  99,90 €

سندويشات Ekmek Arası

• 41

  سمك مقلي في الخبزEkmek Arası Balık (pane)

  مع سلطة وريمولاد (C, K, G, 6)

  9,90 €
• 42

  أنشوفة في الخبزEkmek arası Hamsi

  مع سلطة

  9,90 €

أطباق جانبية Garnitür

• 

  43 بطاطا مقليةPatates Kızartması

  3,50 €صغير
  4,50 €عادي
  5,50 €كبير
• 

  44 بطاطا محمرةPatates

  مع ريمولاد (C, K, G, 6)

  4,90 €عادي
  6,90 €كبير
• 45

  أرزPirinç Pilavı

  4,90 €
• 46

  صلصات إضافية (لكل واحدة)Ekstra Soslar

  0,70 €كاتشب (6, 4, 2) أو مايونيز (6, C, K, 2)
  1,50 €ريمولاد (C, K, G, 6, 2)

مشاوي اللحوم Et Izgara Çeşitleri

مع سلطة ومقبلات، وبطاطا مقلية أو أرز

• 

  47 كفتةKöfte

  15,90 €
• 

  48 كباب أضنة الحارAdana Kebap (acılı)حار

  16,90 €
• 

  49 شيش طاووقTavuk Şiş

  16,90 €
• 

  50 ريش الضأنKuzu Pirzola

  21,90 €
• 

  51 طبق مشاوي مشكلKarışık Et 1 kişilik

  22,90 €

لفائف الدوروم Et Dürüm Çeşitleri

لحم ملفوف بالخبز مع سلطة (A, 2)

• 52

  دوروم كفتةKöfte Dürüm

  9,90 €
• 53

  دوروم أضنة (حار)Adana Dürümحار

  9,90 €
• 54

  دوروم دجاجTavuk Şiş Dürüm

  9,90 €

الحلويات Tatlı

• 55

  حلاوة السميد المنزليةIrmik Helvası

  (G)

  5,50 €

المشروبات İçecekler

• 56

  كولاCola

  0,33l

  3,60 €
• 57

  كولا لايتCola Light

  0,33l

  3,60 €
• 58

  كولا زيروCola Zero

  0,33l

  3,60 €
• 59

  سبرايتSprite

  0,33l

  3,60 €
• 60

  فانتاFanta

  0,33l

  3,60 €
• 61

  ميتزو ميكسMezzo Mix

  0,33l

  3,60 €
• 62

  أولوداغ (مشروب غازي تركي)Uludağ

  0,33l

  3,60 €
• 63

  شلغم (حار)Şalgam (acılı)حار

  0,3l

  3,60 €
• 64

  شاي مثلج بالخوخFuze Tea Şeftali

  0,3l

  3,60 €
• 65

  عصير برتقالPortakal Suyu

  2,70 €
• 66

  عيرانAyran

  0,2l

  2,70 €
• 67

  ماءSu

  0,25l

  2,70 €
• 68

  مياه معدنية فوارةMaden Suyu

  0,25l

  2,70 €
• 69

  ماء كبيرBüyük Su

  0,75l

  6,90 €
• 70

  شاي صغيرÇay (küçük)

  1,20 €
• 71

  شاي كبيرÇay (büyük)

  2,20 €
• 72

  قهوة تركيةTürk Kahvesi

  3,20 €